Posted on

夜莺

我在林边盖我的房子
那么我就可以听你歌唱
歌声甜蜜歌声美好
而爱就是一切的开端

夫复何求我的夜莺
我找到你的时日已远
现在所有你美的歌曲背离了
森林在你四下封闭关拢

太阳沉落到面纱后头
现在该是你呼唤我的时刻
那么安息吧我的夜莺
在你冬青树枝的底下

夫复何求的我的夜莺
我活著只求亲近你
虽然你还是在某处歌唱着
我是再也听不见你了

作者,莱昂纳德·科恩 [加拿大];译者,黎焕雄;

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *