Posted on

Paper Boats | 纸船

Day by day I float my paper boats one by one down the running stream.
In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live.
I hope that someone in some strange land will find them and know who I am. ……Paper Boats | 纸船

Posted on

我独自一人出门启程

我独自一人出门启程
夜雾中闪烁着嶙峋的石路;
夜深了。荒原聆听着上帝,
星星们也彼此把情怀低诉。

天空是如此壮观和奇美,
大地在蓝光幽幽中沉睡……
我怎么这样伤心和难过?
是有所期待,或有所追悔?
……我独自一人出门启程

Posted on

暴雨之下一片暗淡
房子
泊在空泛的海面

在那水柱之中
一个小巢孤苦伶丁
我躲藏其中

也许我是破碎的星辰
或是一只萤火虫 ……

Posted on

夏之逃逸

不知不觉地,有如忧伤,
夏日竟然消逝了,
如此地难以觉察,简直
不像是有意潜逃。
……夏之逃逸