Posted on

Paper Boats | 纸船

Day by day I float my paper boats one by one down the running stream.
In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live.
I hope that someone in some strange land will find them and know who I am. ……Paper Boats | 纸船

Posted on

远处

我常常喜欢在阳台眺望远处,那些景色每天见到,又很陌生,很多地方我还不曾涉足。在这里,我生活七个月了。当我搬到一个新的地方, 我总想探索它。我会在阳台上看着,在一个晚上用双脚感受,或者骑着单车穿梭在街道之中,看看路人,看看街边的小店。我总会在我住过的日子把每条街道分清楚,让自己记得来过这里。我在这个城市已十年有余,这里很大,有很多街道,很多桥,很多隧道,很多社区,很多人,我并不全然了解。在停留的地方,总会留下我的足迹和回忆。

Posted on

我们俩在一起,但彼此都孤独

我的女孩,又一个夏天,已经结束并走远,
而爸爸没来月神公园玩。
不过,所有的秋千仍在继续荡来荡去。
我们俩在一起,但彼此都孤独。

海平线不断把船只弄丢——
抓住任何东西真的都难。
斗士等在山背后。
怜悯才是我们最需要的。
我们俩在一起,但彼此都孤独。

月亮把云锯成两半。
来吧,咱们开始情侣对决。
面对作战的营地,我们在欢爱。
现在还有可能,改变这一切。
我们俩在一起, 但彼此都孤独。

……我们俩在一起,但彼此都孤独
Posted on

礼物

每天早晨,当我醒来,
都听见有个声音对我说:把手伸出来。
太阳光满满地,落在我手上,
一阵轻风紧随,把我的手臂当柳树枝。
还有那眼看不见,手摸不着的,
你都当礼物送给我。
我接受的样子多么温柔啊!

……礼物
Posted on

这个世界

我想写一首关于世界的诗,其中
没有美妙之物。
这不大可能。
无论主题是什么,清晨的太阳
都照耀着它。
郁金香感受到热,绽开它的花瓣,
变成一颗星。

……这个世界

Posted on

月亮,你

月亮,世间万物湛寂的生命,你
都是一回事
生而圆满,如同恩赐

……月亮,你